Jay Thomson part 48